Installation de l’adaptateur SoClean
Félicitations pour votre achat d’un appareil SoClean! Le SoClean aidera à maintenir votre appareil PPC propre et prêt à l'emploi. Si vous avez votre propre adaptateur et que vous êtes prêt à l’installer, sélectionnez-le ci-dessous.
Installation de l’adaptateur PPC SoClean pour le ResMed AirSense 10
Cet adaptateur PPC est nécessaire pour assurer le bon fonctionnement continu de l'appareil PPC ResMed Airsense™ 10 lorsqu’il est connecté au système de désinfection de matériel PPC SoClean. Cet adaptateur PPC fonctionne avec tous les modèles SoClean et garantira une désinfection efficace de votre appareil PPC.
Pour installer l’adaptateur, suivez les étapes ci-dessous :
1. Débranchez le raccordement d’injection et le tuyau court du tuyau SoClean principal. Le raccordement d’injection ainsi que le tuyau court ne seront plus d'aucune utilité. Conservez-les toutefois au cas où vous en auriez besoin à l'avenir.
2. Retirez le couvercle d’origine de la base du réservoir. Pour cela, ouvrez-le complètement, poussez un côté de la languette de charnière vers l’extérieur et dégagez le couvercle de sa base.
3. Soulevez le joint du couvercle d’origine et transférez-le sur le nouveau couvercle.
4. Installez le nouveau couvercle avec le tuyau d’injection noir sur la base du réservoir en insérant la broche gauche dans l’encoche gauche. Tirez le couvercle vers vous et insérez la broche droite dans l’encoche droite.
5. Si nécessaire, remplissez votre réservoir. Fermez le nouveau couvercle et insérez le réservoir dans votre unité PPC comme vous le feriez normalement.
6. Connectez le tuyau du SoClean en le poussant sur l’extrémité de l’orifice du couvercle de l’adaptateur.
Quand vous devez ajouter de l’eau à votre réservoir, retirez le tuyau du SoClean du couvercle de l’adaptateur et retirez le réservoir de l’appareil PPC. Versez de l’eau et replacez le réservoir dans l’appareil PPC, puis reconnectez le tuyau du SoClean. ATTENTION : Le tuyau doit rester raccordé au couvercle tout le temps de l’utilisation.
Installation de l’adaptateur PPC SoClean pour le ResMed S9
Cet adaptateur PPC est nécessaire pour assurer le bon fonctionnement continu de l'appareil PPC ResMed S9 lorsqu’il est connecté au système de désinfection de matériel PPC SoClean. Cet adaptateur PPC fonctionne avec tous les modèles SoClean et garantira une désinfection efficace de votre appareil PPC.
Pour installer l’adaptateur PPC, suivez les étapes ci-dessous :
1. Débranchez le raccordement d’injection et le tuyau court du tuyau SoClean principal. Le raccordement d’injection ainsi que le tuyau court ne seront plus d'aucune utilité. Conservez-les toutefois au cas où vous en auriez besoin à l’avenir.
2. Retirez le couvercle d’origine de votre humidificateur. Pour cela, ouvrez-le complètement, saisissez-le près des charnières et poussez fermement pour l’écarter de l’unité.
3. Retirez le joint en silicone du couvercle d’origine et installez-le sur le nouveau couvercle, en vous assurant qu’il est bien à plat et qu’il recouvre les deux languettes. Installez le nouveau couvercle avec le tuyau d’injection noir. Pour cela, alignez les charnières et tirez fermement vers vous jusqu’à ce que vous entendiez un clic provenant des deux charnières.
4. Ajoutez de l’eau à votre réservoir, si nécessaire. Lors de la fermeture du nouveau couvercle, assurez-vous que le tuyau de la face inférieure passe dans l’ouverture du réservoir et qu’il repose près du fond.
5. Branchez la tige du couvercle du réservoir au tube principal connecté au clapet antiretour.
Pour garantir une bonne étanchéité, appuyez fermement sur le couvercle jusqu’à ce que vous entendiez un clic.
Installation de l'adaptateur PPC SoClean pour le Philips Respironics DreamStation et le System One
Cet adaptateur PPC est nécessaire pour assurer le bon fonctionnement continu de l'appareil PPC Philips Respironics DreamStation lorsqu’il est connecté au système de désinfection de matériel PPC SoClean. Cet adaptateur PPC fonctionne avec tous les modèles SoClean et garantira une désinfection efficace de votre appareil PPC.
Comment installer le SoClean avec le DreamStation :
1. Débranchez le raccordement d’injection et le tuyau court du tuyau SoClean principal. Le raccordement d’injection ainsi que le tuyau court ne seront plus d'aucune utilité. Conservez-les toutefois au cas où vous en auriez besoin à l’avenir.
2. Raccordez le tuyau principal du SoClean à la tige sur le côté de l’adaptateur.
3. Ouvrez le couvercle du réservoir.
4. Introduisez le tuyau d’injection dans le réservoir par l’orifice. Fixez l’adaptateur à votre réservoir. Ne débranchez en aucun cas le tuyau d’injection de l’adaptateur.
5. Fermez le couvercle du réservoir et raccordez le tuyau PPC à l’adaptateur.
Si votre appareil PPC System One possède une connexion de tuyau chauffé, procédez comme suit :
1. Détachez le raccordement d’injection et le tuyau court du tuyau SoClean principal. Le raccordement d’injection ainsi que le tuyau court ne seront plus d'aucune utilité. Conservez-les toutefois au cas où vous en auriez besoin à l’avenir.
2. Raccordez le tuyau principal du SoClean à la tige sur le côté de l’adaptateur.
3. Ouvrez le couvercle du réservoir.
4. Introduisez le tuyau d’injection dans le réservoir par l’orifice. Fixez l’adaptateur à votre réservoir. Remarque : Ne débranchez en aucun cas le tuyau d’injection de l’adaptateur.
5. Fermez le couvercle du réservoir et raccordez le tuyau PPC à l’adaptateur.
Comment brancher le diffuseur à l’appareil PPC System One à l'aide d’un raccord de tuyau ordinaire :
Pour effectuer le branchement, vous n’aurez pas besoin de l’adaptateur PPC. Vous n'aurez besoin que du diffuseur. Il s’agit du court tuyau dont l’extrémité est munie d’un raccord en plastique transparent.
1. Débranchez le tuyau court de la tige intérieure du raccordement d’injection.
2. Raccordez le diffuseur à la tige à l’intérieur du raccordement d’injection. Vous pouvez utiliser un peu d’eau comme lubrifiant pour faciliter la connexion.
3. Ouvrez le couvercle du réservoir.
4. Introduisez le diffuseur dans votre réservoir par l’orifice, jusqu’à ce que le plastique transparent se trouve au fond du réservoir. Fixez le raccordement d’injection à votre réservoir.
5. Fermez le couvercle du réservoir et branchez le tuyau PPC au raccordement d’injection.
Installation de l’adaptateur PPC SoClean pour le Fisher & Paykel Icon
Cet adaptateur PPC est nécessaire pour assurer le bon fonctionnement continu de l'appareil PPC Fisher & Paykel ICON™ lorsqu’il est connecté au système de désinfection de matériel PPC SoClean. Cet adaptateur PPC fonctionne avec tous les modèles SoClean et garantira une désinfection efficace de votre appareil PPC.
L’adaptateur PPC pour Fisher & Paykel Icon est un raccord spécial. L’adaptateur remplace le raccord coudé d’origine de votre appareil.
Pour installer l’adaptateur PPC, suivez les étapes ci-dessous :
1. Débranchez le raccordement d’injection et le tuyau court du tuyau SoClean principal.
2. Débranchez le tuyau court de l’intérieur du raccordement d’injection.
3. Branchez le tuyau court sur la tige à l’intérieur du nouvel adaptateur Icon.
4. Raccordez le tuyau principal du SoClean à la tige à l'extérieur de l’adaptateur Icon.
5. Débranchez votre tuyau PPC du raccord coudé à l’arrière de votre appareil PPC Icon.
6. Débranchez le raccord coudé d’origine à l'arrière de votre appareil PPC Icon.
7. Saisissez l’adaptateur Icon, guidez le court tuyau noir à l’intérieur du réservoir de l’humidificateur en le poussant tout en effectuant des mouvements de rotation. Remarque : Il pourrait être nécessaire de couper une partie du tuyau. L'extrémité doit reposer près du fond du réservoir sans le toucher. Emboîtez l’adaptateur en place.
Branchez votre tuyau PPC au nouvel adaptateur Icon.
Installation de l’adaptateur PPC SoClean pour le Fisher & Paykel 600 Series
Cet adaptateur PPC est nécessaire pour assurer le bon fonctionnement continu de l'appareil PPC Fisher & Paykel SleepStyle 600 Series lorsqu’il est connecté au système de désinfection de matériel PPC SoClean. Cet adaptateur PPC fonctionne avec tous les modèles SoClean et garantira une désinfection efficace de votre appareil PPC.
Pour installer l’adaptateur PPC, suivez les étapes ci-dessous :
1. Retirez le réservoir de l’humidificateur d’origine de votre appareil PPC.
2. Insérez le nouvel adaptateur de réservoir avec le tuyau noir comme vous installez normalement votre réservoir.
3. Débranchez le raccordement d’injection et le tuyau court du tuyau SoClean principal. Le raccordement d’injection ainsi que le tuyau court ne seront plus d'aucune utilité. Conservez-les toutefois au cas où vous en auriez besoin à l’avenir.
4. Branchez le tuyau principal du SoClean au tuyau court du réservoir. Pour cela, poussez le tuyau principal sur le raccord « Easy Disconnect ». Le raccord « Easy Disconnect » permet de débrancher facilement le tuyau quand vous devez enlever votre réservoir pour le remplir et l’entretenir.
Installation de l’adaptateur PPC SoClean pour les appareils PPC Transcend et Z1
L'adaptateur SoClean pour le Transcend et le Z1 est un raccord spécial conçu pour brancher un modèle PPC Transcend ou un modèle PPC Z1 au SoClean. Cet adaptateur PPC fonctionne avec tous les modèles SoClean et garantira une désinfection efficace de votre appareil PPC.
Pour installer l’adaptateur PPC, suivez les étapes ci-dessous :
1. Ôtez le tuyau de votre appareil Transcend ou Z1.
2. Installez l'adaptateur SoClean pour Transcend et Z1 sur le tuyau PPC.
3. Débranchez le raccordement d’injection et le tuyau court du tuyau SoClean principal. Le raccordement d’injection ainsi que le tuyau court ne seront plus d'aucune utilité. Conservez-les toutefois au cas où vous en auriez besoin à l’avenir.
4. Branchez le tuyau d’injection SoClean à l'adaptateur SoClean Transcend et Z1.
5. Au terme du cycle de désinfection, quand vous êtes prêt à utiliser votre appareil PPC Transcend ou Z1, retirez l'adaptateur SoClean pour Transcend et Z1 du tuyau PPC et rebranchez le tuyau PPC à l’appareil PPC.
Installation de l’adaptateur PPC SoClean pour le AirMini et le DreamStation Go
L'adaptateur SoClean pour le ResMed AirMini et le Respironics DreamStation Go est un raccord spécial conçu pour brancher un modèle PPC AirMini ou un modèle PPC DreamStation Go au SoClean. Cet adaptateur PPC fonctionne avec tous les modèles SoClean et garantira une désinfection efficace de votre appareil PPC.
Pour installer l’adaptateur PPC sur le ResMed AirMini, suivez les étapes ci-dessous :
1. Débranchez le tuyau PPC de votre ResMed AirMini.
2. Débranchez le raccordement d’injection et le tuyau court du tuyau SoClean principal. Le raccordement d’injection ainsi que le tuyau court ne seront plus d'aucune utilité. Conservez-les toutefois au cas où vous en auriez besoin à l’avenir.
3. Trois petits joints en caoutchouc sont inclus dans l'emballage de l’adaptateur. Placez un joint à l’intérieur de l’adaptateur. Gardez les joints inutilisés au cas où il faudrait remplacer le joint d’origine.
4. Fixez l’adaptateur SoClean à votre tuyau PPC.
5. Raccordez le tuyau principal SoClean à la tige de l’adaptateur.
6. Vous êtes maintenant prêt à utiliser votre SoClean.
7. Au terme du cycle de désinfection, quand vous êtes prêt à utiliser votre appareil PPC, retirez l'adaptateur de votre tuyau PPC et rebranchez le tuyau PPC à votre appareil PPC AirMini.
Pour installer l’adaptateur PPC sur le Respironics DreamStation Go, suivez les étapes ci-dessous :
1. Débranchez le tuyau PPC de votre Philips Respironics DreamStation Go.
2. Débranchez le raccordement d’injection et le tuyau court du tuyau SoClean principal. Le raccordement d’injection ainsi que le tuyau court ne seront plus d'aucune utilité. Conservez-les toutefois au cas où vous en auriez besoin à l’avenir.
3. Trois petits joints en caoutchouc sont inclus dans l'emballage de l’adaptateur. Ignorez ces joints. Vous n'en aurez pas besoin pour l'appareil PPC DreamStation Go.
4. Fixez l’adaptateur SoClean à votre tuyau PPC.
5. Raccordez le tuyau principal SoClean à la tige de l’adaptateur.
6. Vous êtes maintenant prêt à utiliser votre SoClean.
7. Au terme du cycle de désinfection, quand vous êtes prêt à utiliser votre appareil PPC, retirez l'adaptateur de votre tuyau PPC et rebranchez le tuyau PPC à votre appareil PPC DreamStation Go.